" A recent survey found that 42% of unmarried [Japanese] men and 44% of unmarried women had never had sex by the age of 35 (over 50% of Japanese men and over 60% of Japanese women are married by the time they are 30-34). Many young people see sex as mendokusai, or tiresome, says Mr Yamada."