"...when Wim Wenders, the German film director of art-house favorites like “Paris, Texas” and “Wings of Desire,” first toured more than a dozen public toilet buildings around the Japanese capital city in the spring of 2022, he was enchanted by what he described as “little jewels”…